Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Jaromír Meduna - Jackie Gleason (Maxwell Slaughter), Jiří Langmajer - Steve McQueen (Eustis Clay), Jana Páleníčková - Tuesday Weld (Bobby Jo Pepperdine), Michal Jagelka - Tony Bill (Jerry Meltzer), Tomáš Juřička, Vladimír Čech, Miroslav Táborský, Milan Slepička, Jaroslav Vlach, Stanislav Bruder, Martin France, Mojmír Maděrič a další.
Překlad: Ivana Mičínová
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Ivana Kupková
Dialogy: Eva Svobodová
Režie: Jiří Šesták
Vyrobila: ČT 1997